Вампиры Анны Райс
Остров Ночи

:::  АВТОР  И  КНИГИ:::  АРХИВЫ  ТАЛАМАСКИ:::  ПЕРЕВОДЫ:::  КИНОЗАЛ:::  ПО  МОТИВАМ:::  КОНВЕНЦИИ  И  ИГРЫ:::  ФОРУМ

 HOME || e-mail

Мумия, или Проклятый Рамзес



Карен Эссекс, сценарист:
Я написала сценарий для Джеймса Кэмерона, ужасно знаменитого и ужасно занятого. Я все же надеюсь, что скоро он сможет уделить ему внимание. Он всегда любил эту книгу, и я не теряю оптимизма в отношении того, что теперь, закончив грандиозный проект "Призраки бездны", он вернется к "Мумии". Это превосходный сюжет для фильма, а у Джима была идея перевести его из эдвардианской эпохи в современность. Я получила огромное удовольствие от сцен, где Рамзес Великий и Клеопатра - да, есть такой персонаж в романе Райс - прогуливаются по современному Нью-Йорку и Каиру, пользуются интернетом, водят машину, смотрят телевизор и так далее. Мне так понравилось писать сценарий, что я прекрасно представляю, как весело будет смотреть фильм.
Август 2003


Анна Райс, автор:
Эту "отдельную" книгу было очень увлекательно сочинять, она разворачивается очень динамично, потому что написана с разных перспектив и содержит как множество комичных сцен, так и ряд мрачных драматических эпизодов. Сейчас ее готовят для постановки либо художественного фильма, либо мини-сериала. Я точно не знаю, что получится в итоге. Я разрываюсь между двумя возможностями. Я не скрываю, что влюблена в большой экран. Но длинный телефильм стал бы волшебным развитием книги и впоследствии мог бы даже перерасти в настоящий сериал. Искушение велико. Рамзес стоит особняком, потому что, несмотря на название, в техническом смысле он не "проклят". Ему не приходится обеспечивать себе бессмертие, убивая людей, как моим любимым отверженным, Луи и Лестату. В результате "Рамзес" способен расширить рамки, ограничивающие вампирский материал. Сегодня это привлекает меня еще больше, чем прежде.

Я знаю, что многие из вас превозносят мрачность моих книг, чувство обреченности, горькое одиночество персонажей, страдания, которые они испытывают, бороздя мир, по сути им не принадлежащий. Видит Бог, я испытывала глубокое желание разделить с вами этот темный мир, я отождествляла себя с отверженными и проклятыми, что много лет заставляло меня продолжать писать.

Но я изменилась. "Рамзес" - это книга, которая пророчески раскрыла во мне оптимизм и юмор, корни ее лежат в тех мыслях, что никогда не оставляют меня: в мыслях о возмездии, о неизбежном столкновении с миром священным, хотя мы склонны отрицать существование божества, делающего мир таковым, и о необходимости придать нашему существованию священный смысл, хотя никто никогда не знает, как и зачем мы этого добиваемся.
26 сентября 2004


вернуться к оглавлению



::: Чем больше работаешь с голливудцами, тем лучше понимаешь, что можно без конца говорить, говорить, говорить, без конца консультировать, но потом, когда они соберутся вместе, случиться может все, что угодно. Они могут разбить вам сердце. Они могут использовать половину вашего материала. А могут не использовать вообще ничего.